Con i casi giornalieri confermati in aumento nel Regno Unito e in Europa, i governi devono affrontare la minaccia di una seconda ondata mentre ci si sta avvicinando alla stagione invernale.